在台灣時,記得我每餐一定都要吃個熱食,媽媽最少也一定會準備各兩菜或三菜一湯,如果午餐或晚餐吃個吃個麵包或蛋糕,不但感覺生生冷冷的,也會被父母唸說沒有吃"正餐"。德國人飲食習慣就真的很不同,一添只吃一餐熱食,通常是午餐,其他兩餐就吃麵包配起司或火腿。在德國有時晚餐只吃生冷的麵包,不習慣的我到了十一二點就餓了,只好去泡碗泡麵來充飢。
目前分類:吃在德國Deutsches Essen (15)
- Jan 23 Fri 2009 12:23
吃在德國 - Brot(麵包) und Käse(起司)
- Jan 23 Fri 2009 11:52
吃在德國 - Bretze(椒鹽卷餅)
德國美食中不可不提的是Bratze(椒鹽卷餅),英文名稱是Pretzel,因為它是蝴蝶形狀,也被稱做蝴蝶脆餅,說是"餅",倒不如說比較像烤得酥脆的麵包。椒鹽卷餅的原料很簡單,就是用小麥粉做成的,烹調方法很簡單,只要在卷餅上撒上鹽粒,再送進烤箱烤個約十分鐘左右就可以了!!
- Jan 23 Fri 2009 11:31
吃在德國- dampfnudel(包子饅頭)
- Jan 23 Fri 2009 11:20
吃在德國- Hirschgulasch(燉鹿肉) mit Hauberling(煎麵包)
在德國的耶誕節中午,德國人的馬麻準備了Hirschgulasch(燉鹿肉) mit Hauberling(煎麵包),對從來沒吃過鹿肉的我,可說是一大"挑戰"阿...在台灣我試過田雞肉,在南非我試過鴕鳥肉,就是沒吃過鹿肉。德國人的馬麻覺得我很妙,因為我敢吃大腸,竟然會害怕鹿肉,他覺得很不可思議,哈哈!!
- Jan 23 Fri 2009 10:51
吃在德國- Malzbier(麥芽啤酒), Weißwurst(白香腸) und Bretze(椒鹽卷餅)
- Jan 23 Fri 2009 10:50
吃在德國 - German spare ribs(肋排) and Schweinshaxe(德國豬腳)
德國豬腳舉世聞名是大家眾所皆知的,去德國玩之前,我也很期待可以吃到這道名菜。不過出乎我意料的是,德國人自己好像不怎麼愛吃德國豬腳,當我跟德國人馬麻提起我想吃德國豬腳,還有德國豬腳在台灣是多麼多麼地有名,她的反應是德國豬腳...恩...好像沒有那麼好吃吧?!! 不過她還是圓了我想吃德國豬腳的心願,幫我烤了德國豬腳和肋排。
- Jan 14 Wed 2009 06:54
吃在德國 - Kaiserschmarrn(皇帝煎餅)
Kaiserschmarn德文的意思是Kaisers(皇帝的)Schmarn(雜匯),現在普遍把它翻譯成"皇帝煎餅"。皇帝煎餅應該不算是德國料理,而是源自奧地利,背後還有一段有趣的來由:皇帝煎餅是由奧地利最後一位皇帝法藍茲‧約瑟夫的御廚所發明的,御廚只用了簡單的材料包括麵團和牛奶做原料,就迅速地做出這道簡單的點心,因為成分有牛奶,因此命名為“Käser Schmarrn” (乳酪師傅的煎餅),老皇帝卻誤為Kaiserschmarn(皇帝煎餅),皇帝煎餅的名稱就沿用下來了。
- Jan 05 Mon 2009 10:48
吃在德國 - Forelle(煙燻鮭魚) mit Meerrettich(芥末)
德國人一年難得回家一次,所以德國人的馬麻很早就去預定了Forelle(鱒魚),販賣鱒魚的人是當地的漁夫,當漁夫在湖裡釣到鱒魚後,他們會把鱒魚存放在一個房間裡煙燻,這樣顧客買回家後不需要再烹煮調味,因為魚肉本身就已經非常入味,只要放進烤爐裡加熱一下,就可以食用了!!
- Jan 05 Mon 2009 10:29
吃在德國- Blumenkohl(焗烤花椰菜)
德國人的馬麻做了道Blumenkohl (焗烤花椰菜),從小就討厭吃花椰菜的我也喜歡上這道菜,只要把花椰菜、培根、起司和蛋等等放進烤箱焗烤一下,就可以享用美食了!!雖然裡面沒有放太多肉只有培根,但是起司和花椰菜份量十足,吃完後相當有飽足感。
- Dec 19 Fri 2008 08:17
吃在德國 - Rinderroulade(牛肉捲) mit Kartoffelbrei(馬鈴薯泥)
- Dec 19 Fri 2008 08:03
吃在德國 - Currywurst(咖哩香腸) mit Pommes Frites(炸薯條)
- Dec 19 Fri 2008 07:43
吃在德國 - Kartoffelpuffer(馬鈴薯餅)
- Dec 19 Fri 2008 07:28
吃在德國 - Nürnberger Rostbratwürste(紐倫堡烤香腸)
我和德國人去Nürnberg玩的時候,在他們的Weihnachtsmarkt(耶誕市集)嚐到在當地特有的短香腸Nürnberger Rostbratwürste,文意上是指用烤的grill 或roast 的Nürnberg短香腸。這種短香腸雖然小小的,但是吃起來頗有口感,再加上熱熱酥酥的麵包,讓人忍不住一口接一口。
- Dec 19 Fri 2008 07:25
吃在德國 - Semmelknödel(麵包水餃) 和 Kartoffelknödel(馬鈴薯水餃)
德國水餃Semmelknödel是我最喜歡的一道德國菜,這是巴伐利亞人(bavarian)特有的家常菜,第一次吃到的Semmelknödel是德國人的馬麻寄來美國的,德國水餃不像中式水餃有包餡,Semmelknödel是用乾燥的麵包屑揉和洋蔥、parsley、牛奶等等揉合成的麵包丸子,通常和蘑菇奶油醬一起配著吃。
- Dec 19 Fri 2008 07:15
吃在德國 - Kassler Ripperl(凱司樂豬排)